Cerca
Ultimi argomenti attivi
Bookmarking sociale
Conserva e condivide l’indirizzo di Il Forum della Lingua siciliana sul tuo sito sociale bookmarking
Conserva e condividi l'indirizzo di FORUM - SEMINARIO di ARTE e POESIA - LINGUA SICILIANA sul tuo sito di social bookmarking
Quelli che creano più argomenti
Flavia Vizzari | ||||
Admin | ||||
Giuseppe La Delfa | ||||
ninnetta | ||||
Renato Di Pane | ||||
Alfonso Chiaromonte | ||||
cettina | ||||
Antonio de Lieto Vollaro | ||||
Marioboss55 | ||||
Felice Serino |
3 versi x uno, in siciliano.
+5
Rosetta Di Bella
Giuseppe Sammartano
Flavia Vizzari
Antonino Magrì
Admin
9 partecipanti
FORUM - SEMINARIO di ARTE e POESIA - LINGUA SICILIANA :: SEMINARIO ARTE e POESIA :: Componimenti poetico-letterari :: "Laboratorio di scrittura"
Pagina 1 di 2
Pagina 1 di 2 • 1, 2
3 versi x uno, in siciliano.
Proviamo a creare tre versi di una lirica e poi lasciare al prossimo forumista la possibilità di continuare sullo stesso tema ... vediamo un po' che succede?...
iniziamo con il ... "IL MARE"
LU MARI
Lu mari cu li so' unni risplinnenti
mi 'ntrasi dintr'a l'anima 'nta nenti
lu suli ca mi varda di luntanu
iniziamo con il ... "IL MARE"
LU MARI
Lu mari cu li so' unni risplinnenti
mi 'ntrasi dintr'a l'anima 'nta nenti
lu suli ca mi varda di luntanu
Re: 3 versi x uno, in siciliano.
'nsemi a lu ventu pigghia la me' manu
e mi porta a sunnari arcubaleni
'nta lochi d'incantevuli prusceni
e mi porta a sunnari arcubaleni
'nta lochi d'incantevuli prusceni
Re: 3 versi x uno, in siciliano.
di luntanu appari mistiriusu
unni l'orizzunti si stucca 'nto 'n surrisu
e un palummu vula 'nta lu celu
unni l'orizzunti si stucca 'nto 'n surrisu
e un palummu vula 'nta lu celu
Ultima modifica di Flavia Vizzari il Ven 20 Mar 2009 - 23:57 - modificato 1 volta.
Re: 3 versi x uno, in siciliano.
scurdànnusi lu tempu di lu jelu:
abbola nto caluri da jurnata
circannu la so bedda 'nnamurata.
abbola nto caluri da jurnata
circannu la so bedda 'nnamurata.
Giuseppe Sammartano- bazzicaturi
Re: 3 versi x uno, in siciliano.
Ogn'unna jucalora è 'n suspiru
ca junci a riva pi si l'abbrazzari
spumiannu du paroli: amuri e mari.
ca junci a riva pi si l'abbrazzari
spumiannu du paroli: amuri e mari.
Rosetta Di Bella- affamatu
Re: 3 versi x uno, in siciliano.
Facènnumi di l'unna traspurtari,
ca chianu chianu a ripa mi purtava,
fra i duci noti di lu so fraari.
Giuseppe Sammartano- bazzicaturi
Re: 3 versi x uno, in siciliano.
LU MARI
Lu mari cu li so' unni risplinnenti
mi 'ntrasi dintr'a l'anima 'nta nenti
lu suli ca mi varda di luntanu
'nsemi a lu ventu pigghia la me' manu
e mi porta a sunnari arcubaleni
'nta lochi d'incantevuli prusceni
di luntanu appari mistiriusu
unni l'orizzunti si stucca 'nto 'n surrisu
e un palummu vula 'nta lu celu
scurdànnusi lu tempu di lu jelu
abbola ‘nto caluri da jurnata
circannu la so bedda 'nnamurata.
Ogn'unna junci a riva pi si l'abbrazzari
spumiannu du paroli: amuri e mari.
Facènnumi di l'unna traspurtari,
fra li duci noti di lu so’ fraari
Re: 3 versi x uno, in siciliano.
na picciotta penza 'o sò amuri
comu scogghiu muzzicatu ddò mari
accussì è riduttu 'u sò cori
chianci 'stu distinu ca fu crudeli
comu scogghiu muzzicatu ddò mari
accussì è riduttu 'u sò cori
chianci 'stu distinu ca fu crudeli
Continuazione
Arristaru du' versi, li terzini:
si nn'addunaru puru li delfini,
chi dulurusi misiru a circari
li versi annijati nta lu mari...
si nn'addunaru puru li delfini,
chi dulurusi misiru a circari
li versi annijati nta lu mari...
francesco leone- nicareddu
3 versi x uno, in siciliano
Come altro tema propongo "LA MUSA", e comincio con la seguente terzina:
Cu' l'ha vistu passari la me Musa?
Di tantu tempu mi scappau di casa
e ora mi sentu la testa cunfusa...
Cu' l'ha vistu passari la me Musa?
Di tantu tempu mi scappau di casa
e ora mi sentu la testa cunfusa...
francesco leone- nicareddu
Re: 3 versi x uno, in siciliano.
L'haju vista ccà, 'nta mé Sarausa
taliari lu suli ca lu mari vasa
ti stanu circannu, ci dissi, scusa
taliari lu suli ca lu mari vasa
ti stanu circannu, ci dissi, scusa
Re: 3 versi x uno, in siciliano.
E Idda cu la vucca di cirasa:
"mi sentu tristi, dissi, e assai dilusa
chi poca genti oggi a mia s'accasa."
"mi sentu tristi, dissi, e assai dilusa
chi poca genti oggi a mia s'accasa."
Giuseppe Sammartano- bazzicaturi
R.
<Ora voi fari l'attuppapirtusa?
Chi vai circannu fora, a la stranìa?
Sta attenta chi quarcunu si nn'abbusa!>
Chi vai circannu fora, a la stranìa?
Sta attenta chi quarcunu si nn'abbusa!>
francesco leone- nicareddu
Re: 3 versi x uno, in siciliano.
A ccu si senti la testa cunfusa
grapissi li finestri di la casa
pirchisennò l'aria ci 'mbinci 'nchiusa
.
po' dumannassi o' munnu: "Chi, c'è ccosa?"
e st'aria di Sicilia, senza offisa,
smovi ogni musa e la rimenti a dosa.
Evvabbè, su' tri versi pi dui, e no pi unu.
Ma è lu primu, stu messaggiu miu, e pozzu sempri diri ca la prima vota è sempri probblematica .
Salutamu e bbaciamo le mani
grapissi li finestri di la casa
pirchisennò l'aria ci 'mbinci 'nchiusa
.
po' dumannassi o' munnu: "Chi, c'è ccosa?"
e st'aria di Sicilia, senza offisa,
smovi ogni musa e la rimenti a dosa.
Evvabbè, su' tri versi pi dui, e no pi unu.
Ma è lu primu, stu messaggiu miu, e pozzu sempri diri ca la prima vota è sempri probblematica .
Salutamu e bbaciamo le mani
giò- affiziunatu
3 versi x uno
LA PRIMA VOTA E' SEMPRI PROBBLEMATICA;
MA LA ME MUSA E' VECCHIA E SMALIZZIATA,
CHI' CU LU TEMPU E' ADDIVINTATA PRATICA.
MA LA ME MUSA E' VECCHIA E SMALIZZIATA,
CHI' CU LU TEMPU E' ADDIVINTATA PRATICA.
francesco leone- nicareddu
Re: 3 versi x uno, in siciliano.
Ma è sempri musa ed è perciò simpàtica
ca, smaliziata, ad ogni camurrìa
ti la risolvi e ti la menti in pràtica.
ca, smaliziata, ad ogni camurrìa
ti la risolvi e ti la menti in pràtica.
giò- affiziunatu
Re: 3 versi x uno, in siciliano.
e iu mi la disìu praticunazza
ca la spratica nun mi smovi pezza
e li jurnati tutti mi li strazza
ca la spratica nun mi smovi pezza
e li jurnati tutti mi li strazza
giò- affiziunatu
Re: 3 versi x uno, in siciliano.
ma pirchì sempri a mia cumpari
e 'i sillabi mi fai cuntari...
nun lu sai ca haju 'u chiffari?
e 'i sillabi mi fai cuntari...
nun lu sai ca haju 'u chiffari?
Re: 3 versi x uno, in siciliano.
Onuri dugnu sempri a lu LIUNI,
ca la so Musa è ancora in picciuttanza
e duna punti a cu' è cchiù tistuni.
L'età non è la sula causanza,
non è ppi chista sìmplici ragiuni
ca Estru cchiù ci nn'àvi e cchiù nn'avanza.
A li Pueti chi ànnu la simenza
nuatri ci facemu a rivirenza.
ca la so Musa è ancora in picciuttanza
e duna punti a cu' è cchiù tistuni.
L'età non è la sula causanza,
non è ppi chista sìmplici ragiuni
ca Estru cchiù ci nn'àvi e cchiù nn'avanza.
A li Pueti chi ànnu la simenza
nuatri ci facemu a rivirenza.
Giuseppe Sammartano- bazzicaturi
Re: 3 versi x uno, in siciliano.
caru cumpari, ti l'ha disiari
ca cu ciàvi chiffari 'u po' capiri
quantu è dduci cuntari a sillabbari
poscrittu scusatoriu:
iu, 'ntrasuto nella cumparanza di ribùffito, me ne scuso tantassà, ma di nèsciri nun si ni parla propriu.
ca cu ciàvi chiffari 'u po' capiri
quantu è dduci cuntari a sillabbari
poscrittu scusatoriu:
iu, 'ntrasuto nella cumparanza di ribùffito, me ne scuso tantassà, ma di nèsciri nun si ni parla propriu.
giò- affiziunatu
Re: 3 versi x uno, in siciliano.
èccula ccà, la rivirenza mia,
e ti ci junciu pi prosopopèa
l'abbrazzu a stu Liuni e a so' valìa.
e ti ci junciu pi prosopopèa
l'abbrazzu a stu Liuni e a so' valìa.
giò- affiziunatu
3x1
Dopo la terzina di giò delle 3,36 p.m. di oggi avevo dato una risposta, che ho regolarmente controllato. Come mai non compare più nel forum? Qualcuno l'ha cancellato? Come e perché?
La terzina era un richiamo alla correttezza delle rime:
<Sta attentu: "pratica" è palora mia.
La rima fora l'ha' jiri a circari.
Ora ti dugnu st'autra firnicìa>.
Dopo ho visto collocati altri versi, ma non tutti rispettano il sistema delle terzine. Così il gioco non va!
La terzina era un richiamo alla correttezza delle rime:
<Sta attentu: "pratica" è palora mia.
La rima fora l'ha' jiri a circari.
Ora ti dugnu st'autra firnicìa>.
Dopo ho visto collocati altri versi, ma non tutti rispettano il sistema delle terzine. Così il gioco non va!
francesco leone- nicareddu
Re: 3 versi x uno, in siciliano.
Si ca la cercu fora, scusa assai,
ma bedda era sta "pratica" (e di cui)
e pi sta vota mi n’approfittai
.
e grazi puru pi la firnicìa
ca, sempri bedda, è puru e sempri tua
ma attentu tu, pirchì la dasti a mmìa.
giò- affiziunatu
3X1
ATTENTU STAIU! CU' è CHI M'AMMINTUA
MI VOLI BENI O MALI, CU LU SAPI?
MEGGHIU, PI SI' E PI NO, PIGGHIU LA FUA...
MI VOLI BENI O MALI, CU LU SAPI?
MEGGHIU, PI SI' E PI NO, PIGGHIU LA FUA...
francesco leone- nicareddu
Pagina 1 di 2 • 1, 2
Argomenti simili
» Due versi ciascuno ... : "Come versi stupendi"
» studiare siciliano
» Il caso A.N.PO.S.DI. siciliano
» Vocabolario Siciliano sul WEb
» UN SICILIANO IN MOSTRA A RAVENNA
» studiare siciliano
» Il caso A.N.PO.S.DI. siciliano
» Vocabolario Siciliano sul WEb
» UN SICILIANO IN MOSTRA A RAVENNA
FORUM - SEMINARIO di ARTE e POESIA - LINGUA SICILIANA :: SEMINARIO ARTE e POESIA :: Componimenti poetico-letterari :: "Laboratorio di scrittura"
Pagina 1 di 2
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|
Sab 20 Gen 2024 - 19:51 Da Admin
» Buon Compleanno a Rosetta Di Bella
Mar 30 Ago 2022 - 18:51 Da Admin
» Dind'a 'ndó
Sab 30 Lug 2022 - 13:02 Da Admin
» Benvenuta MariaM
Mer 27 Lug 2022 - 0:02 Da Admin
» Lucio Musto è pure qui... siate pazienti!
Mar 26 Lug 2022 - 23:58 Da Admin
» Per Richiedere la Selezione a Membro Giuria
Gio 21 Lug 2022 - 23:12 Da Admin
» Per Richiedere la Selezione a Membro Giuria
Gio 21 Lug 2022 - 23:11 Da Admin
» Flavia Vizzari
Mar 19 Lug 2022 - 15:20 Da Admin
» Lirica : Il Tenore Amerigo Marino
Sab 16 Lug 2022 - 23:20 Da Admin
» PREMIO POESIA A.S.A.S.
Sab 16 Lug 2022 - 15:15 Da Admin
» Comunicato Stampa
Ven 15 Lug 2022 - 0:03 Da Admin
» Buon Compleanno x Mimmo Spanò
Ven 15 Lug 2022 - 0:01 Da Admin
» Benvenuto NICOLA COMUNALE
Gio 14 Lug 2022 - 23:53 Da Admin
» Flora Restivo Auguri
Dom 13 Mar 2022 - 23:02 Da Admin
» Nuova Edizione Messina in Arte Asas 2022
Mer 16 Feb 2022 - 9:19 Da Admin
» Il caso A.N.PO.S.DI. siciliano
Gio 17 Giu 2021 - 18:25 Da Admin
» Incontri Culturali in Virtuale su chat Jitsi meet
Mar 4 Mag 2021 - 0:12 Da Admin
» Il centenario della nascita di Leonardo Sciascia
Mar 4 Mag 2021 - 0:07 Da Admin
» La scomparsa di Angelo Scandurra
Mar 4 Mag 2021 - 0:06 Da Admin
» Benvenuta Angela Castorelli
Lun 3 Mag 2021 - 23:59 Da Admin
» Gli Auguri 2021 del Presidente
Dom 27 Dic 2020 - 8:40 Da Admin
» PREMIO NAZIONALE DI POESIA ASAS
Sab 13 Giu 2020 - 9:46 Da Admin
» GRAMMATICA SISTEMATICA di Arturo Messina - Sr
Mar 24 Mar 2020 - 15:22 Da Admin
» Antologia poetica letteraria a cura di Giuseppe La Delfa In omaggio a Ignazio Buttitta
Mar 24 Mar 2020 - 12:33 Da Admin
» Vincenzo Aiello
Mar 24 Mar 2020 - 12:27 Da Admin
» BENVENUTO
Mar 24 Mar 2020 - 12:22 Da Admin
» LU ME' SICILIANU
Mar 24 Mar 2020 - 12:07 Da Admin
» Presentazione di "...e chiovi" - 9-1-10
Mar 24 Mar 2020 - 12:05 Da Admin
» Completamento di sacrifici di Pippo
Mar 24 Mar 2020 - 11:48 Da Admin
» Buongiorno Primavera 2020
Mar 24 Mar 2020 - 11:34 Da Admin