Cerca
Ultimi argomenti attivi
Bookmarking sociale
Conserva e condivide l’indirizzo di Il Forum della Lingua siciliana sul tuo sito sociale bookmarking
Conserva e condividi l'indirizzo di FORUM - SEMINARIO di ARTE e POESIA - LINGUA SICILIANA sul tuo sito di social bookmarking
Quelli che creano più argomenti
Flavia Vizzari | ||||
Admin | ||||
Giuseppe La Delfa | ||||
ninnetta | ||||
Renato Di Pane | ||||
Alfonso Chiaromonte | ||||
cettina | ||||
Antonio de Lieto Vollaro | ||||
Marioboss55 | ||||
Felice Serino |
PREGHIERE E DEVOZIONI
2 partecipanti
FORUM - SEMINARIO di ARTE e POESIA - LINGUA SICILIANA :: SEMINARIO ARTE e POESIA :: Storia, tradizioni e leggende
Pagina 1 di 1
PREGHIERE E DEVOZIONI
Desidero - naturalmente se lo permette chi gestisce il sito - inserire delle preghiere siciliane, come si dicevano una volta.
Questa che vi propongo è l'orazione di chi entra in chiesa.
Ju trasu nni sta Cjiesa triunfanti
prima salutu a Diu e poi a li Santi:
arzu la manu dritta
pigliu l'acqua biniditta
mila mintu nni lu visu
sacciu ca iè ghiri 'n paradisu!
(si genuflette)
Arzu l'occhi e viu luci
viu a Gesù misu 'n cruci
ancra dda lu viu ristari
pi li setti piccati murtali!
Ju trasu nni sta chiesa, o miu Signuri
unni aspittati a mia cu tantu amuri;
trasu cuntentu e li pedi Vi vasu
pirdunatimi, o Diu si Vaju offisu!
Cu l'acqua di la fonti
ju mi lavu la frunti
pirdunatimi o Diu si Vhaju offisu
(si genuflette)
Grapiti pettu miu, grapiti cori
lassa passari a Diu ca voli entrari
Iddu ti port ricchizzi e tisori
è medicu ca l'arma fa sanari.
Salutissimi a tutti!
Questa che vi propongo è l'orazione di chi entra in chiesa.
Ju trasu nni sta Cjiesa triunfanti
prima salutu a Diu e poi a li Santi:
arzu la manu dritta
pigliu l'acqua biniditta
mila mintu nni lu visu
sacciu ca iè ghiri 'n paradisu!
(si genuflette)
Arzu l'occhi e viu luci
viu a Gesù misu 'n cruci
ancra dda lu viu ristari
pi li setti piccati murtali!
Ju trasu nni sta chiesa, o miu Signuri
unni aspittati a mia cu tantu amuri;
trasu cuntentu e li pedi Vi vasu
pirdunatimi, o Diu si Vaju offisu!
Cu l'acqua di la fonti
ju mi lavu la frunti
pirdunatimi o Diu si Vhaju offisu
(si genuflette)
Grapiti pettu miu, grapiti cori
lassa passari a Diu ca voli entrari
Iddu ti port ricchizzi e tisori
è medicu ca l'arma fa sanari.
Salutissimi a tutti!
preghiere e devozioni
Caro Armando, la tua preghiera sarà gradita sicuramente da tutti . Inviane altre. Siamo in quaresima e la devozione per la Madonna, per i Santi e l'adorazione di Gesù è necessaria per accostarci ai sacramenti tramite la confessione, purificarci dei peccati con la penitenza ,perdonare e prepararci alla Santa Pasqua. PIPPO
Re: PREGHIERE E DEVOZIONI
Grazie Pippo! continuo con 'I COSI 'I DIU anche perchè per cogliere il siciliano in rapporto alla sua società, non si ci può fermare alla descrizione delle sue relazioni con i suoi simili- Oltre il mondo degli essere umani viventi, esistono per lui entità che si interessano alla sua condotta ed hanno il potere di influire su di lui nel bene o nel male. I più importanti di questi esseri sono quelli che egli associa con la Chiesa: Dio, gli angelie i santi, le anime dei morti, il diavolo.
Vi propongo il testo di una canzone sentita cantare dalla grande e mai dimenticata Rosa Balistreri, scomparsa nel settembre del 1990, in occasione di un suo concerto in un paese del siracusano che ebbi l'onore di partecipare come lettore di poesie. Se ascoltando il pezzo da un disco o cassetta o cd "arrizzanu 'i carni" figuratevi dal vivo!
MARIA PASSA
Maria passa di 'na strata nova
la porta di un firraru aperta era
- Oh caru mastru, chi faciti a st'ura?
- Fazzu 'na lancia e tri puncenti chiova
- Oh caru mastru, nun li fari a st'ura
ca di novu ti pagu la mastrìa!
- Oh cara donna, nun lu pozzu fari
unni c'è Cristu ci mettunu a mia!
- Oh caru mastru, mi lu vo 'mparari
unn'è l'amatu figghiu di Maria?
- Oh cara donna, si la vo truvari
lu stissu sangu ti 'nzigna la via.
Questi versi che seguono, venivano detti a Milena prov. Caltanissetta, e 'i sapevanu tutti... macari 'i picciriddi.
LA SIMANA SANTA
Lu luni s'ancumencia a novu chiantu
e si finisci tutta la simana;
lu marti accosta a lu passìu santu
lu mìercuri è la santa quarantana;
lu jovi fu traditu Gesù Santu
lu venniri è di lignu la campana
lu sabbatu Maria sparma lu mantu
la duminica Gesù Cristu 'n celu acchiana!
Vi propongo il testo di una canzone sentita cantare dalla grande e mai dimenticata Rosa Balistreri, scomparsa nel settembre del 1990, in occasione di un suo concerto in un paese del siracusano che ebbi l'onore di partecipare come lettore di poesie. Se ascoltando il pezzo da un disco o cassetta o cd "arrizzanu 'i carni" figuratevi dal vivo!
MARIA PASSA
Maria passa di 'na strata nova
la porta di un firraru aperta era
- Oh caru mastru, chi faciti a st'ura?
- Fazzu 'na lancia e tri puncenti chiova
- Oh caru mastru, nun li fari a st'ura
ca di novu ti pagu la mastrìa!
- Oh cara donna, nun lu pozzu fari
unni c'è Cristu ci mettunu a mia!
- Oh caru mastru, mi lu vo 'mparari
unn'è l'amatu figghiu di Maria?
- Oh cara donna, si la vo truvari
lu stissu sangu ti 'nzigna la via.
Questi versi che seguono, venivano detti a Milena prov. Caltanissetta, e 'i sapevanu tutti... macari 'i picciriddi.
LA SIMANA SANTA
Lu luni s'ancumencia a novu chiantu
e si finisci tutta la simana;
lu marti accosta a lu passìu santu
lu mìercuri è la santa quarantana;
lu jovi fu traditu Gesù Santu
lu venniri è di lignu la campana
lu sabbatu Maria sparma lu mantu
la duminica Gesù Cristu 'n celu acchiana!
FORUM - SEMINARIO di ARTE e POESIA - LINGUA SICILIANA :: SEMINARIO ARTE e POESIA :: Storia, tradizioni e leggende
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|
Sab 20 Gen 2024 - 19:51 Da Admin
» Buon Compleanno a Rosetta Di Bella
Mar 30 Ago 2022 - 18:51 Da Admin
» Dind'a 'ndó
Sab 30 Lug 2022 - 13:02 Da Admin
» Benvenuta MariaM
Mer 27 Lug 2022 - 0:02 Da Admin
» Lucio Musto è pure qui... siate pazienti!
Mar 26 Lug 2022 - 23:58 Da Admin
» Per Richiedere la Selezione a Membro Giuria
Gio 21 Lug 2022 - 23:12 Da Admin
» Per Richiedere la Selezione a Membro Giuria
Gio 21 Lug 2022 - 23:11 Da Admin
» Flavia Vizzari
Mar 19 Lug 2022 - 15:20 Da Admin
» Lirica : Il Tenore Amerigo Marino
Sab 16 Lug 2022 - 23:20 Da Admin
» PREMIO POESIA A.S.A.S.
Sab 16 Lug 2022 - 15:15 Da Admin
» Comunicato Stampa
Ven 15 Lug 2022 - 0:03 Da Admin
» Buon Compleanno x Mimmo Spanò
Ven 15 Lug 2022 - 0:01 Da Admin
» Benvenuto NICOLA COMUNALE
Gio 14 Lug 2022 - 23:53 Da Admin
» Flora Restivo Auguri
Dom 13 Mar 2022 - 23:02 Da Admin
» Nuova Edizione Messina in Arte Asas 2022
Mer 16 Feb 2022 - 9:19 Da Admin
» Il caso A.N.PO.S.DI. siciliano
Gio 17 Giu 2021 - 18:25 Da Admin
» Incontri Culturali in Virtuale su chat Jitsi meet
Mar 4 Mag 2021 - 0:12 Da Admin
» Il centenario della nascita di Leonardo Sciascia
Mar 4 Mag 2021 - 0:07 Da Admin
» La scomparsa di Angelo Scandurra
Mar 4 Mag 2021 - 0:06 Da Admin
» Benvenuta Angela Castorelli
Lun 3 Mag 2021 - 23:59 Da Admin
» Gli Auguri 2021 del Presidente
Dom 27 Dic 2020 - 8:40 Da Admin
» PREMIO NAZIONALE DI POESIA ASAS
Sab 13 Giu 2020 - 9:46 Da Admin
» GRAMMATICA SISTEMATICA di Arturo Messina - Sr
Mar 24 Mar 2020 - 15:22 Da Admin
» Antologia poetica letteraria a cura di Giuseppe La Delfa In omaggio a Ignazio Buttitta
Mar 24 Mar 2020 - 12:33 Da Admin
» Vincenzo Aiello
Mar 24 Mar 2020 - 12:27 Da Admin
» BENVENUTO
Mar 24 Mar 2020 - 12:22 Da Admin
» LU ME' SICILIANU
Mar 24 Mar 2020 - 12:07 Da Admin
» Presentazione di "...e chiovi" - 9-1-10
Mar 24 Mar 2020 - 12:05 Da Admin
» Completamento di sacrifici di Pippo
Mar 24 Mar 2020 - 11:48 Da Admin
» Buongiorno Primavera 2020
Mar 24 Mar 2020 - 11:34 Da Admin