Verbo 'avere'

**Flavia Vizzari** Ven 5 Dic 2008 - 12:53

GIUSEPPE GERBINO ha scritto:
Anche il verbo avere rappresentò un punto molto discusso,e alla fine abbiamo deciso (in base a ciò che scrive SANTI CORRENTI), di non usare la "h", e di mettere un accento.(anche se io non l'ho messo, errore di battitura )

Lu pueta havi centu, milli occhi

Peppe puoi spiegarmi l'uso dell'accento?

Cioè andrebbe così ? : àvi

Grazie cheers

**Antonino Magrì** Mar 6 Gen 2009 - 23:37

Si potrebbe, ma è arcaico. Anche in italiano prima non era considerato errore porre l'accento al posto dell'H, ma oggi più nessuno lo farebbe mai.

Verbo avere (presente indicativo)

ju aju (non è errore scrivere haju)
tu hai
iddu, idda havi (il pronome personale per animali o cose "esso - essa" in siciliano non esiste)
nui avemu
vui aviti
iddi hannu

**Flavia Vizzari** Ven 20 Ago 2010 - 1:22

ma dunque va usata l'h ?

**Antonino Magrì** Ven 26 Nov 2010 - 0:21

Flavia Vizzari ha scritto:

ma dunque va usata l'h ?

Cara Flavia, io per anni non l'ho usata, ma, riflettendo per senso logico, ritengo che sarebbe più coerente adoperarla. Infatti questa è diventata una mia recente scelta personale, dato che sostengo la vicinanza delle regole grammaticali siciliane a quelle italiane, poiché entrambe le lingue hanno come ceppo comune paterno il latino.

**santy813** Mer 1 Dic 2010 - 17:19

Io ritengo che in siciliano l'uso dell' H debba limitarsi solo ad alcune forme, perché in altre non ha ragione d'esistere. Infatti, anche se haiu ricorda il latino HABEO, in esso l'h non ha ragion d'esistere, si può dire sia aiu che haiu, ma perché quest'acca davanti?
In altre forme, come nel passato prossimo, in cui aiu si contrae in HA' , l'H ha ragion d'esistere, per altrimenti si creerebbe confusione con la a (preposizione), dunque
Iu aiu
Iu ha' avutu ( ju aju avutu)
Per lo stesso motivo in italiano abbiamo HO HAI HANNO, per non confonderli con O, AI, ANNO, e non per ricordare l'H di habeo latino.

Antonino Gio 2 Dic 2010 - 0:28

Credo che si debba fare una scelta unica, non si può scrivere indifferentemente in un modo o nell'altro a secondo dei casi, ossia aju se per intero e ha' se apocopato. A parte che la prima persona singolare del verbo avere non si apocopa mai, ma se noi per voluta forzatura dovessimo apocopare aju, diventerebbe a'; solo se apocopiamo haju, diventa ha'; ma la forma ha' rappresenta havi, terza persona singolare del verbo avere, quindi è tutt'altra cosa.

**santy813** Ven 3 Dic 2010 - 15:50

Ma la terza persona del presente non è AVI ? Come può diventare HA per apocope? Si dovrebbe apocopare solo nel passato prossimo, per cui
Iddu avi avutu (che suona male) diventerebbe
Iddu a avutu
e per non confondere questa a con la preposizione, rispolveriamo l'H latina, dunque
Iddu ha avutu

**Flavia Vizzari** Ven 3 Dic 2010 - 16:12

santy813 ha scritto:Iddu avi avutu (che suona male) diventerebbe
Iddu a avutu

Perchè suona male? Io dico a quel modo in dialetto :

avi avutu

**santy813** Ven 3 Dic 2010 - 16:51

Io dico che nel linguaggio poetico suona male, diventa cacofonico... io dico ha' avutu

**Andrea** Mar 28 Giu 2011 - 3:17

Vulissi agghiunciri na nota a riguardu.

Nta tutta a Siçilia, u verbu ausiliariu 'Aviri' havi çerti formi sincupati chi sunnu ri taliari:

Jo haiu a ghiri; Tu hai a ghiri; Iddhu havi a ghiri.

No siçilianu foneticu è usatu spissu:
Jo ha ghiri; Tu ha ghiri: Iddhu hav'a ghiri

**Admin** Mer 29 Giu 2011 - 1:12

Ciao Andrea ... ti seguo da qualche giorno, ma non ho avuto modo di impegnarmi molto ...

sei tu Andrea Musumeci di questo Sito?

http://www.terralab.it/xaSishilia.htm

potrai partecipare al nostro Raduno con Convegno di Lingua siciliana?

Grazie Verbo 'avere' 929714

Flavia.

**Andrea** Gio 30 Giu 2011 - 10:38

Admin ha scritto:Ciao Andrea ... ti seguo da qualche giorno, ma non ho avuto modo di impegnarmi molto ...

sei tu Andrea Musumeci di questo Sito?
http://www.terralab.it/xaSishilia.htm
potrai partecipare al nostro Raduno con Convegno di Lingua siciliana?
Grazie
Flavia.

La ringrazio dell'invito dottoressa.
Effettivamente grazie a lei ho presentato la domanda di partecipazione al convegno poco fa. Non si può perdere un raduno di tante personalità competenti sulla nostra lingua siciliana.

Mi chiamo Girolamo Castiglione.
Il mio Nick Andrea è il nome di mio Zio Andrea Accardo che parlava solo siciliano e da cui ho imparato ad amare la nostra lingua dopo l'abbandono degli anni '60-'70.

Cordiali saluti.

**Antonino Magrì** Gio 30 Giu 2011 - 20:03

iddu ha' avutu in siciliano non esiste, si dice iddu appi.

Avi significa antenati, non è un verbo.

Verbo 'avere' 929714

**giò** Gio 30 Giu 2011 - 20:22

Tantu veru è, ca si dici, dei tempi de' canonici di lignu, di iddu ca si marita (ma un masculu chiffà si dici ca si marita? Mah, diri ca si ammugghiera nun si po', epperciò pigghiàtila comu veni) e si pigghia la prima zita, dopu ca chista si lassò co' primu maritu (evvabbè, pari sdrùbbula, ma si capisci):
schetta non t'appi e maritata t'appi,
basta ca t'appi e comu t'appi t'appi
Verbo 'avere' 78942

**Flavia Vizzari** Ven 1 Lug 2011 - 9:20

Grazie Giò ... mi spiace moltissimo che Ninni non riesca a liberarsi per essere presente al convegno alle ore 9,30 del sabato 16 Luglio :-(

anche per un paio d'ore soltanto :-(

vorrei tanto essere il Papa Verbo 'avere' 399262

W LA SICILIA ... Verbo 'avere' 7283

Contenuto sponsorizzato

Verbo 'avere'

Verbo 'avere'

Re: Verbo 'avere'

Re: Verbo 'avere'

Re: Verbo 'avere'

Re: Verbo 'avere'

Re: Verbo 'avere'

Re: Verbo 'avere'

Re: Verbo 'avere'

Re: Verbo 'avere'

Re: Verbo 'avere'

Re: Verbo 'avere'

Re: Verbo 'avere'

Re: Verbo 'avere'

Re: Verbo 'avere'

Re: Verbo 'avere'

Re: Verbo 'avere'

Lun	Mar	Mer	Gio	Ven	Sab	Dom
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31