Due versi ciascuno... : "Soffia il ponente"

Gianni Di Giorgio ha scritto:

Flavia Vizzari ha scritto:
Bionda la coltre su brunita terra
soffio di zefiro tra verde danza
guardo intorno, smorzandone il respiro
e ti cerco nell’ombre dei colori.

Alzo lo sguardo con grande umiltate
rivolto al cielo nel finir l’estate,
come la foglia si regge, poi cade,
così son l’anime poco legate.

Vago scrutando il madido orizzonte
mentre il vento del cuore lo strapazza,
incanto fulgido nella mia mente
il dolce sogno d’amata carezza. ,

mi riporta indietro al dolce tempo
Sento mi riporta indietro nel tempo
a rimpianger passata giovinezza;

il primo bacio sull'erba del campo
e quel primo bacio dato in un campo
con sentimento di pura ricchezza.

Sul mio sentiero bruno dolcemente
rivivo attimi di un passato vero


ho messo un'opzione facoltativa in verde e altri due versi, ma non ho la più pallida idea se sono metricamente giusti ;o)

Parliamone (la partita si sta facendo interessante)

Gianni Di Giorgio ha scritto:

Gianni Di Giorgio ha scritto:

Flavia Vizzari ha scritto:
Bionda la coltre su brunita terra
soffio di zefiro tra verde danza
guardo intorno, smorzandone il respiro
e ti cerco nell’ombre dei colori.

Alzo lo sguardo con grande umiltate
rivolto al cielo nel finir l’estate,
come la foglia si regge, poi cade,
così son l’anime poco legate.

Vago scrutando il madido orizzonte
mentre il vento del cuore lo strapazza,
incanto fulgido nella mia mente
il dolce sogno d’amata carezza. ,

mi riporta indietro al dolce tempo
Sento mi riporta indietro nel tempo
a rimpianger passata giovinezza;

il primo bacio sull'erba del campo
e quel primo bacio dato in un campo
con sentimento di pura ricchezza.

Sul mio sentiero bruno dolcemente
rivivo attimi di un passato vero


ho messo un'opzione facoltativa in verde e altri due versi, ma non ho la più pallida idea se sono metricamente giusti ;o)

Parliamone (la partita si sta facendo interessante)

Su quel mio bruno sentiero rivivo
dolci momenti d’un vero passato,

Flavia, mi sono permesso di apportare qualche piccola variante sugli ultimi due versi, vedi se per te va bene.
Per quanto riguarda quelli con l'opzione facoltativa in verde, vediamo con calma.

Antonino Magrì ha scritto:

Eh eh , si, caro Giò, sono un po' purista e ritengo che i versi devono andare in armonia tra loro, senza eccessive discordanze ritmiche , poiché se è vero che l'endecasillabo può variare gli accenti come vuole, purché l'ultimo cada sulla decima, è anche vero che le discordanze ritmiche spezzano l'armonia della composizione provocando una... nota stonata .


Caro Gianni, ho avuto il grande piacere e l'onore di conoscerti nella "fredda" Ragusa, e mi sei rimasto nel cuore, quindi è nello spirito dell'approfondimento reciproco, e non della competizione, che approfitto di una tua piccola e innocente svista per un chiarimento metrico:

tu scrivi:

Su quel mio bruno sentiero rivivo (11 sill.; 1 sinalèfe; acc. 4 7 10)

in realtà è così:

Su/ quel/ mio/ bru/no/ sen/tie/ro/ ri/vi/vo (11 sill.; 1 sineresi; acc. 4 7 10)

Per capirci meglio:

la sinalèfe avviene quando la vocale finale di una parola incontrandosi con la vocale iniziale di un'altra diventa un unico suono, e quindi un'unica sillaba a causa del ritmo metrico: rivolto al cielo nel finir l’estate;

la dialèfe avviene (di solito, ma non sempre, e qui do ragione a Giò) quando le due vocali che s'incontrano (l'ultima di una parola e la prima della parola successiva) vengono tenute staccate e appartengono perciò a due sillabe diverse. Questo normalmente succede quando la prima o entrambe le vocali sono accentate: O/ a/ni/mal/ cor/te/se/ man/to/va/na (Dante Alighieri);

la sineresi avviene quando due vocali di una stessa parola, che normalmente formano uno iato (appartengono cioè a due sillabe diverse), vengono fuse dal ritmo metrico fino ad essere considerate una sola sillaba: Su/ quel/ mio/ bru/no/ sen/tie/ro/ ri/vi/vo.

Paola Franco ha scritto:

Gianni Di Giorgio ha scritto:

Gianni Di Giorgio ha scritto:

Flavia Vizzari ha scritto:
Bionda la coltre su brunita terra
soffio di zefiro tra verde danza
guardo intorno, smorzandone il respiro
e ti cerco nell’ombre dei colori.

Alzo lo sguardo con grande umiltate
rivolto al cielo nel finir l’estate,
come la foglia si regge, poi cade,
così son l’anime poco legate.

Vago scrutando il madido orizzonte
mentre il vento del cuore lo strapazza,
incanto fulgido nella mia mente
il dolce sogno d’amata carezza. ,

mi riporta indietro al dolce tempo
Sento mi riporta indietro nel tempo
a rimpianger passata giovinezza;

il primo bacio sull'erba del campo
e quel primo bacio dato in un campo
con sentimento di pura ricchezza.

Sul mio sentiero bruno dolcemente
rivivo attimi di un passato vero


ho messo un'opzione facoltativa in verde e altri due versi, ma non ho la più pallida idea se sono metricamente giusti ;o)

Parliamone (la partita si sta facendo interessante)

Su quel mio bruno sentiero rivivo
dolci momenti d’un vero passato,

Flavia, mi sono permesso di apportare qualche piccola variante sugli ultimi due versi, vedi se per te va bene.
Per quanto riguarda quelli con l'opzione facoltativa in verde, vediamo con calma.

vedo lontano quel quadro giulivo
verde danzare da sempre sognato.

Gianni Di Giorgio ha scritto:

Paola Franco ha scritto:

Gianni Di Giorgio ha scritto:

Gianni Di Giorgio ha scritto:

Flavia Vizzari ha scritto:
Bionda la coltre su brunita terra
soffio di zefiro tra verde danza
guardo intorno, smorzandone il respiro
e ti cerco nell’ombre dei colori.

Alzo lo sguardo con grande umiltate
rivolto al cielo nel finir l’estate,
come la foglia si regge, poi cade,
così son l’anime poco legate.

Vago scrutando il madido orizzonte
mentre il vento del cuore lo strapazza,
incanto fulgido nella mia mente
il dolce sogno d’amata carezza. ,

mi riporta indietro al dolce tempo
Sento mi riporta indietro nel tempo
a rimpianger passata giovinezza;

il primo bacio sull'erba del campo
e quel primo bacio dato in un campo
con sentimento di pura ricchezza.

Sul mio sentiero bruno dolcemente
rivivo attimi di un passato vero


ho messo un'opzione facoltativa in verde e altri due versi, ma non ho la più pallida idea se sono metricamente giusti ;o)

Parliamone (la partita si sta facendo interessante)

Su quel mio bruno sentiero rivivo
dolci momenti d’un vero passato,

Flavia, mi sono permesso di apportare qualche piccola variante sugli ultimi due versi, vedi se per te va bene.
Per quanto riguarda quelli con l'opzione facoltativa in verde, vediamo con calma.

vedo lontano quel quadro giulivo
verde danzare da sempre sognato.

Bionda la coltre su brunita terra
soffio di zefiro tra verde danza
guardo intorno, smorzando il respiro
e ti cerco nell’ombre dei colori.

Alzo lo sguardo con vera umiltate
rivolto al cielo nel finir l’estate,
come la foglia si regge, poi cade,
così son l’anime poco legate.

Vago scrutando il madido orizzonte
mentre il vento del cuore lo trafigge
incanto fulgido nella mia mente
il dolce sogno d’amata carezza.

Il primo bacio sull'erba del campo
oh sentimento di dolce purezza
mi porta indietro al tempo lontano
a rimpianger passata giovinezza.

Sul mio sentiero grigio rivivo
momenti cari del tempo passato
però con coraggio continuo il cammino
affidandomi sempre al volere del fato.

Vedo lontano quel quadro giulivo
e con fiducia continuo a sognare!

Cari Flavia e Giorgio, scusate tutti i cambiamenti, ma... boh... mi sembra che suona bene adesso... a voi decidere. Buon Natale amici!!!

So del ponente, al calar della sera,
stanco s'asside ma torna a spirare.

(che ne pensate di chiudere qui??)

Per me va benissimo, chiudere sempre sperando è cosa buona e bella!!!

Admin ha scritto:

Soffia il ponente

Bionda la coltre su brunita terra,
soffio di zefiro tra verde danza;
guardo intorno, smorzando il respiro
e ti cerco nell’ombre dei colori.

Alzo lo sguardo con vera umiltate
rivolto al cielo nel finir l’estate,
come la foglia si regge, poi cade,
così son l’anime poco legate.

Vago scrutando il madido orizzonte
mentre il vento del cuore lo trafigge,
incanto fulgido nella mia mente
il dolce sogno d’amata carezza.

Il primo bacio sull'erba del campo
oh sentimento di dolce purezza
mi porta indietro al tempo lontano
a rimpianger passata giovinezza.

Sul mio sentiero grigio rivivo
momenti cari del tempo passato,
però con coraggio, continuo il cammino
affidandomi sempre al volere del fato.

Vedo lontano quel quadro giulivo
e con fiducia continuo a sognare!
So del ponente, al calar della sera,
stanco s'asside, ma torna a spirare.

Anche per me potrebbe andare, se non ci sono correzioni si inserisce al Topic delle poesie finite ... e chissà se una volta raccolte ... poi non ci sia chi volesse pubblicarle? :-))

Codice:

nel mentre il vento del cuor lo trafigge,


Codice:

nel mentre il vento del cuor lo trafigge,


Flavia Vizzari ha scritto:ok ... ma mi sorge un dubbio qui :

Codice:

nel mentre il vento del cuor lo trafigge,


del cuor? Non sarebbe meglio nel ?[/quote

Amici... scusate... ho riletto e penso che:
il vento del cuor (cioè l'emozione del mio cuore trafigge l'orizzonte e mi fà ricordar...) vada bene.

Poi, dato che "parlo io", penso che bisogna chiudere anche in prima persona, allora invertiamo:

So del ponente al calar della sera,
stanco s'asside, ma torna a spirare. (il sole che tramonta, ma risorge)
Vedo lontano quel quadro giulivo
e con fiducia continuo a sognare! (... anche se sono al tramonto, spero sempre...)

Paola Franco ha scritto:

Flavia Vizzari ha scritto:ok ... ma mi sorge un dubbio qui :

Codice:

nel mentre il vento del cuor lo trafigge,


del cuor? Non sarebbe meglio nel ?[/quote

Amici... scusate... ho riletto e penso che:
il vento del cuor (cioè l'emozione del mio cuore trafigge l'orizzonte e mi fà ricordar...) vada bene.

Poi, dato che "parlo io", penso che bisogna chiudere anche in prima persona, allora invertiamo:

So del ponente al calar della sera,
stanco s'asside, ma torna a spirare. (il sole che tramonta, ma risorge)
Vedo lontano quel quadro giulivo
e con fiducia continuo a sognare! (... anche se sono al tramonto, spero sempre...)

perdono... perdono... perdono...

Paola Franco ha scritto:

Paola Franco ha scritto:

Flavia Vizzari ha scritto:ok ... ma mi sorge un dubbio qui :

Codice:

nel mentre il vento del cuor lo trafigge,


del cuor? Non sarebbe meglio nel ?[/quote

Amici... scusate... ho riletto e penso che:
il vento del cuor (cioè l'emozione del mio cuore trafigge l'orizzonte e mi fà ricordar...) vada bene.

Poi, dato che "parlo io", penso che bisogna chiudere anche in prima persona, allora invertiamo:

So del ponente al calar della sera,
stanco s'asside, ma torna a spirare. (il sole che tramonta, ma risorge)
Vedo lontano quel quadro giulivo
e con fiducia continuo a sognare! (... anche se sono al tramonto, spero sempre...)

perdono... perdono... perdono...

Scusate, vorrei spiegare, qui di seguito, i due ultimi versi, scritti da me che vivo a Modica, nella Sicilia meridionale e quindi il fenomeno atmosferico descritto potrebbe essere poco chiaro per chi vive altrove:
Durante il giorno, quando si alza il sole, soffia la brezza di mare, che, sempre dalle mie parti, proviene da sud/ovest e un po’ tutti la chiamano “Ponente” (anche se il giusto nome è “Libeccio”), nel tardo pomeriggio, la brezza di mare, con un intervallo di vento totalmente calmo, anche per qualche ora, si trasforma in brezza di terra che proviene da nord/est e il vento ricomincia a soffiare (al calar della sera, stanco s’asside, ma torna a spirare).
L'analogia con la speranza non cambia ma è fatta con il vento.

Gianni Di Giorgio ha scritto:

Paola Franco ha scritto:

Paola Franco ha scritto:

Flavia Vizzari ha scritto:ok ... ma mi sorge un dubbio qui :

Codice:

nel mentre il vento del cuor lo trafigge,


del cuor? Non sarebbe meglio nel ?[/quote

Amici... scusate... ho riletto e penso che:
il vento del cuor (cioè l'emozione del mio cuore trafigge l'orizzonte e mi fà ricordar...) vada bene.

Poi, dato che "parlo io", penso che bisogna chiudere anche in prima persona, allora invertiamo:

So del ponente al calar della sera,
stanco s'asside, ma torna a spirare. (il sole che tramonta, ma risorge)
Vedo lontano quel quadro giulivo
e con fiducia continuo a sognare! (... anche se sono al tramonto, spero sempre...)

perdono... perdono... perdono...

Scusate, vorrei spiegare, qui di seguito, i due ultimi versi, scritti da me che vivo a Modica, nella Sicilia meridionale e quindi il fenomeno atmosferico descritto potrebbe essere poco chiaro per chi vive altrove:
Durante il giorno, quando si alza il sole, soffia la brezza di mare, che, sempre dalle mie parti, proviene da sud/ovest e un po’ tutti la chiamano “Ponente” (anche se il giusto nome è “Libeccio”), nel tardo pomeriggio, la brezza di mare, con un intervallo di vento totalmente calmo, anche per qualche ora, si trasforma in brezza di terra che proviene da nord/est e il vento ricomincia a soffiare (al calar della sera, stanco s’asside, ma torna a spirare).
L'analogia con la speranza non cambia ma è fatta con il vento.

Ancora una volta mi scuso. Grazie delle delucidazioni, Giorgio. Allora va bene, la lasciamo com'era prima, ultima strofa:
So del ponente al calar della sera,
stanco s'asside, ma torna a spirare

Flavia Vizzari ha scritto:Mi sono confusa

potete mettere le due versioni complete?

Antonino Magrì ha scritto:Ragazzi, avete fatto un buon lavoro

Antonino Magrì ha scritto:Ragazzi, avete fatto un buon lavoro