Poesia siciliana nel tardo medioevo.

**Flavia Vizzari** Ven 3 Set 2010 - 20:23

Vorrei chiedervi se conoscete questo testo, se l'avete mai letto ...

in esso è La lamentazione in cinquantuno quartine .... composta poco oltre la metà del XIV sec ...

scoperto da S.V. Bozzo ... manoscritto noto pure come Lamento di parte siciliana ...

autori come Fortugno de Carosio, Andria di Anfuso ecc.

**Admin** Sab 4 Set 2010 - 15:41

Alcune pagine:

Poesia siciliana nel tardo medioevo. P1020010

**Admin** Sab 4 Set 2010 - 15:44

**Admin** Sab 4 Set 2010 - 15:46

**Admin** Sab 4 Set 2010 - 15:48

**Admin** Sab 4 Set 2010 - 15:51

**Admin** Sab 4 Set 2010 - 15:53

**Admin** Sab 4 Set 2010 - 15:55

**alessio patti** Sab 4 Set 2010 - 16:42

Ogni tempo ha avuto il suo linguaggio (e in Sicilia imperavano tutte le lingue man mano che gli invasori prendevano possesso della nostra terra e del suo popolo) e quello da te sottopostoci Flavia e del tardo 1400.
Sappiamo tutti che la consonante k in uso a quell'epoca (anche se ancora vi sono alcuni estimatori che continuano - erroneamente secondo me - ad usarla) si è risolta in c dura... kiummu - chiummu - Katania - Catania .
La k dunque era un elemento dell'alfabeto siciliano fin oltre al secolo XVI; Adesso che la lingua siciliana poetica di oggi tenta di proporsi leggera e perfettamente fruibile in ogni parte del mondo ha sostituito la k in modo definitivo con la c dura.

**Flavia Vizzari** Sab 4 Set 2010 - 19:14

alessio patti ha scritto:Ogni tempo ha avuto il suo linguaggio (e in Sicilia imperavano tutte le lingue man mano che gli invasori prendevano possesso della nostra terra e del suo popolo) e quello da te sottopostoci Flavia e del tardo 1400.
Sappiamo tutti che la consonante k in uso a quell'epoca (anche se ancora vi sono alcuni estimatori che continuano - erroneamente secondo me - ad usarla) si è risolta in c dura... kiummu - chiummu - Katania - Catania .
La k dunque era un elemento dell'alfabeto siciliano fin oltre al secolo XVI; Adesso che la lingua siciliana poetica di oggi tenta di proporsi leggera e perfettamente fruibile in ogni parte del mondo ha sostituito la k in modo definitivo con la c dura.

Si, ma perchè? Su quale basi? ... La K era in uso in tutte le province? O solo in alcune in prevalenza? ... Ho notato anche la e congiunzione et non scritto non (come predilige Ninni Magrì) e non nun ... molto uso di miu e di eu che mi sa di calabrese ... altra cosa ... in questo testo ci sono più autori, di alcuni si fa il nome, di altri sono ignoti ... però il tipo di scrittura è perfetto tra di loro ... con le stesse particolarità ... erano nel '400 così in gamba ad avere questa Koinè comune che ora noi avendo 'addolcito' abbiamo personalizzato ognuno a modo nostro?

**alessio patti** Sab 4 Set 2010 - 19:24

et se non erro proviene dal latino e non credo sia utile l'utilizzo per quanti si apprestano alla lingua siciliana corrente. Eu nemmeno a parlarne (non so se sei d'accordo). La sintonia scrittoria tra i poeti del 1400 suppongo sia stata (come succede in ogni epoca) una normale conseguenza dell'adattamento poetico a quello più in voga in quel momento.

**nino barone** Gio 9 Set 2010 - 15:36

Sono d'accordo con Alessio sul fatto che ogni epoca abbia avuto il suo linguaggio, questo ci dimostra come nei secoli la lingua e il modo di scrivere, di conseguenza, abbia subito delle evoluzioni. La "k" ad esempio, che peraltro viene utilizzata anche oggi per scrivere SMS con i telefonini, si adopera non solo per accorciare le battute e non oltrepassare il limite definito dai cellulari, ma, penso, si usi per un significato più profondo che ci è stato tramandato. Lo studio e gli approfondimenti, come questo che Flavia ha proposto, ci portarenno certamente alle radici e che ben vengano ma lo studio concreto è quello che va fatto in funzione ai notri giorni, al nostro tempo, questa è la mia idea.

Ospite Gio 16 Set 2010 - 0:45

ma avevo scritto un intervento qui ed è scomparso... Bohhh!!!
Non ho ho tempo di riscriverlo... pazienza... anche se gli avevo dedicato una buona mezz'ora Crying or Very sad

**Flavia Vizzari** Gio 16 Set 2010 - 1:09

nicolacomunale ha scritto:ma avevo scritto un intervento qui ed è scomparso... Bohhh!!!
Non ho ho tempo di riscriverlo... pazienza... anche se gli avevo dedicato una buona mezz'ora

temo di si :-( non c'è nulla ... :-( a volte quando si invia, se la connessione salta, si perde il messaggio; si dovrebbe prima evidenziare e copiare ...

**Giuseppe La Delfa** Sab 18 Set 2010 - 16:18

Un poeta straordinario poco conosciuto a tanti , è il beato Corrado piacentino, che con i suoi 10 canti in ottave tutte in sicilano, fu il precursore del siciliano moderno. Questo manoscritto originale tramandato dallo scrittore Girolamo Pugliese si trova : una copia in Vaticano , la seconda a Palermo presso la biblioteca regionale e una ristampa del 1859 è ubicata presso la biblioteca comunale presso il palazzo "Nicolacci" del principe di Noto (SR). Il sottoscritto ,ha fotografato con macchina digitale il manoscritto
per conto del prof. Salvatore Camilleri per approfondire gli studi e contribuire a completare un libro di storia della poesia siciliana per una casa editrice. Pippo Poesia siciliana nel tardo medioevo. 78942

Poesia siciliana nel tardo medioevo. 78942

:

**alessio patti** Sab 18 Set 2010 - 16:29

Complimenti Giuseppe caro!
Colgo l'occasione di un gradito saluto. Ciao!
Alessio.

**Giuseppe La Delfa** Dom 19 Set 2010 - 0:04

Caro Alessio , grazie di cuore. Appena possibile sentiamoci per uno scambio di vedute .Un abbraccio Giuseppe Poesia siciliana nel tardo medioevo. 78942

Contenuto sponsorizzato

Lun	Mar	Mer	Gio	Ven	Sab	Dom
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Poesia siciliana nel tardo medioevo.

Poesia siciliana nel tardo medioevo.

Re: Poesia siciliana nel tardo medioevo.

Re: Poesia siciliana nel tardo medioevo.

Re: Poesia siciliana nel tardo medioevo.

Re: Poesia siciliana nel tardo medioevo.

Re: Poesia siciliana nel tardo medioevo.

Re: Poesia siciliana nel tardo medioevo.

Re: Poesia siciliana nel tardo medioevo.

Re: Poesia siciliana nel tardo medioevo.

Re: Poesia siciliana nel tardo medioevo.

Re: Poesia siciliana nel tardo medioevo.

Re: Poesia siciliana nel tardo medioevo.

Re: Poesia siciliana nel tardo medioevo.

Re: Poesia siciliana nel tardo medioevo.

Re: Poesia siciliana nel tardo medioevo.

Poesia siciliana nel tardo medioevo

Re: Poesia siciliana nel tardo medioevo.

Poesia siciliana nel tardo medioevo

Re: Poesia siciliana nel tardo medioevo.