Giovanna Li Volti Guzzardi

SOLE SICILIANO



Ascolto il canto del mio universo,

dove splendono gli aranceti

in una primavera senza tempo,

mentre limoni e mandarini

urlano in coro,

sotto lo sfavillìo

del loro smagliante vestito

color del sole siciliano.

Un grido d’amore

che fa venire i brividi

al solo pensiero

di dover ripartire,

senza poter dire quando sarà

un’altro ritorno!



Intorno,

tra rocce e verdi colline,

si arrampicano dappertutto

i pungenti, saporitissimi,

coloratissimi fichidindia,

ed è la festa del cuore,

del cuore della mia Sicilia

che non vuol lasciarmi

andare ancora via!





SICILIA BEDDA



Ma nun capisci ca quannu scura

tutti i me pinseri sunu ccu tia,

cara e dduci Sicilia mia?

Iu viru sempri lu to celu e li to culura

e mi sentu lu cori in paci quannu scura,

picchí ni lu me sonnu mi sentu sicura

ca tu si ccu mia

e nun esistunu sti quattru mura.

Volu e sguazzu cuntenti ni lu to mari,

curru ni li to strati chini di monumenti,

di storia antica comu li to casteddi,

i to palazzi e li to Templi.

Li to biddizzi sunu unichi

e fanu lu cori arricriari

e iu ca sugnu accussì luntana

mi sentu ccu tia

quannu scura e quannu si fa sira.

Quannu la matina apru l’occhi,

nun mi pari veru ca sunu passati

quarantacinqu anni luntana di tia

e chianciu ancora Sicilia bedda,

gioia mia, vita mia!

Mi risbigghiu cu lu caluri di lu to suli

e mi cuaria lu cori pinsannu a tia.

Sulu a tia Sicilia mia,

e nun mi pari veru

ca sugnu tantu luntana di tia.





MATTINATA DI LETIZIA



Stamane che letizia

il sole il cuore mi accarezza,

una musica divina

mi massaggia i timpani pian piano:

è l’eco di un violino

che giunge da lontano,

o lo zirlare di un grillo,

oppure lo stridìo di un gabbiano?

Le idee son confuse

per la gioia inattesa

che ha creato un zabaglione

da gustare lentamente.

E sono qui

che mi attardo tra le righe

che vorrei infiocchettare con le rose

che profumano questa mattinata

di letizia.

Forse è il garrire delle rondini

che annunciano festose

la profumata primavera

che avanza allegramente.




Giovanna Li Volti Guzzardi
Accademia Letteraria Italo-Australiana Scrittori
(A.L.I.A.S.)
29 Ridley Avenue
AVONDALE HEIGHTS VIC 3034
MELBOURNE - AUSTRALIA

Sito: http://www.alias.org.au