Indice
Portale
Cerca
Registrati
AccediCerca
Ultimi argomenti attivi
Bookmarking sociale
Conserva e condivide l’indirizzo di Il Forum della Lingua siciliana sul tuo sito sociale bookmarking
Conserva e condividi l'indirizzo di FORUM - SEMINARIO di ARTE e POESIA - LINGUA SICILIANA sul tuo sito di social bookmarking
Flusso 
Quelli che creano più argomenti
| Flavia Vizzari |
| |||
| Admin |
| |||
| Giuseppe La Delfa |
| |||
| ninnetta |
| |||
| Renato Di Pane |
| |||
| Alfonso Chiaromonte |
| |||
| cettina |
| |||
| Antonio de Lieto Vollaro |
| |||
| Marioboss55 |
| |||
| Felice Serino |
|
Il dialetto galloitalico di Aidone (Enna)
FORUM - SEMINARIO di ARTE e POESIA - LINGUA SICILIANA :: LINGUA SICILIANA :: Varie Lingue, Dialetti e Tradizioni
Pagina 1 di 1
Il dialetto galloitalico di Aidone (Enna)
Flavia Vizzari Sab 26 Gen 2008 - 8:28
Il libro di Gaetano Mililli
A cura dell' Editore Salvo Bonfirraro è stato stampato a fine novembre 2004 e presentato a marzo 2005 un libro unico nel suo genere. Descrive infatti uno strano ma quanto mai interessante dialetto che si parla in una zona della Sicilia della provincia di Enna ovvero il dialetto galloitalico di Aidone. Oltre ad essere una raccolta di Poesie e proverbi di autori locali in lingua appunto galloitalica è anche un breve dizionario che raccoglie le regole di questa curiosa "grammatica" locale. Addirittura anche i verbi hanno tutta una propria coniugazione anche se, per ovvia brevità, nel libro sono presenti quelle dei principali, essere ed avere. Apprendiamo che "io sono" si dice " iìia (s)sign' " e "io ho" si dice ""iìia (j)agg ". Ricche le pagine di tradizioni raccontate attraverso poesie dialettali. Il tutto tradotto in italiano !
http://www.palermoweb.com/cittadelsole/sicilytour/enna_aidone.htm
A cura dell' Editore Salvo Bonfirraro è stato stampato a fine novembre 2004 e presentato a marzo 2005 un libro unico nel suo genere. Descrive infatti uno strano ma quanto mai interessante dialetto che si parla in una zona della Sicilia della provincia di Enna ovvero il dialetto galloitalico di Aidone. Oltre ad essere una raccolta di Poesie e proverbi di autori locali in lingua appunto galloitalica è anche un breve dizionario che raccoglie le regole di questa curiosa "grammatica" locale. Addirittura anche i verbi hanno tutta una propria coniugazione anche se, per ovvia brevità, nel libro sono presenti quelle dei principali, essere ed avere. Apprendiamo che "io sono" si dice " iìia (s)sign' " e "io ho" si dice ""iìia (j)agg ". Ricche le pagine di tradizioni raccontate attraverso poesie dialettali. Il tutto tradotto in italiano !
http://www.palermoweb.com/cittadelsole/sicilytour/enna_aidone.htm
Flavia Vizzari- Spicialista
-
Argomenti simili» Il galloitalico
» Il dialetto di Parabita
» Il dialetto pugliese
» Dialetto foggiano
» Il dialetto di Lizzano
» Il dialetto di Parabita
» Il dialetto pugliese
» Dialetto foggiano
» Il dialetto di Lizzano
FORUM - SEMINARIO di ARTE e POESIA - LINGUA SICILIANA :: LINGUA SICILIANA :: Varie Lingue, Dialetti e Tradizioni
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.|
|
|
» Buon Compleanno a Rosetta Di Bella
» Dind'a 'ndó
» Benvenuta MariaM
» Lucio Musto è pure qui... siate pazienti!
» Per Richiedere la Selezione a Membro Giuria
» Per Richiedere la Selezione a Membro Giuria
» Flavia Vizzari
» Lirica : Il Tenore Amerigo Marino
» PREMIO POESIA A.S.A.S.
» Comunicato Stampa
» Buon Compleanno x Mimmo Spanò
» Benvenuto NICOLA COMUNALE
» Flora Restivo Auguri
» Nuova Edizione Messina in Arte Asas 2022
» Il caso A.N.PO.S.DI. siciliano
» Incontri Culturali in Virtuale su chat Jitsi meet
» Il centenario della nascita di Leonardo Sciascia
» La scomparsa di Angelo Scandurra
» Benvenuta Angela Castorelli
» Gli Auguri 2021 del Presidente
» PREMIO NAZIONALE DI POESIA ASAS
» GRAMMATICA SISTEMATICA di Arturo Messina - Sr
» Antologia poetica letteraria a cura di Giuseppe La Delfa In omaggio a Ignazio Buttitta
» Vincenzo Aiello
» BENVENUTO
» LU ME' SICILIANU
» Presentazione di "...e chiovi" - 9-1-10
» Completamento di sacrifici di Pippo
» Buongiorno Primavera 2020