Cerca
Ultimi argomenti attivi
Bookmarking sociale
Conserva e condivide l’indirizzo di Il Forum della Lingua siciliana sul tuo sito sociale bookmarking
Conserva e condividi l'indirizzo di FORUM - SEMINARIO di ARTE e POESIA - LINGUA SICILIANA sul tuo sito di social bookmarking
Quelli che creano più argomenti
Flavia Vizzari | ||||
Admin | ||||
Giuseppe La Delfa | ||||
ninnetta | ||||
Renato Di Pane | ||||
Alfonso Chiaromonte | ||||
Antonio de Lieto Vollaro | ||||
cettina | ||||
Marioboss55 | ||||
Felice Serino |
La "Song Poetica Siciliana"
4 partecipanti
FORUM - SEMINARIO di ARTE e POESIA - LINGUA SICILIANA :: SEMINARIO ARTE e POESIA :: Dizionario Virtuale :: Associazioni, Editori e Riviste Culturali
Pagina 1 di 1
Re: La "Song Poetica Siciliana"
Gentile Flavia, innanzitutto grazie per averci dedicato degli spazi e poi approfitto per spiegare di questo nostro progetto:
L'Associazione "Jò" di Buseto palizzolo sta promuovendo un progetto di diffusione e promozione della lingua siciliana, aiutandosi con delle iniziative poetiche, musicali e tra poco teatrali.
Quella dell'Antologia poetica non è altro che la pubblicazione di una corrispondenza epistolare in rima tra sei poeti dell'intherland trapanese. Un mezzo dunque per promuovere il dialetto, sappiamo bene che non si tratta di Poesia, ma solo versi rimati, sonetti in endecassilabo (classici) per non dimenticare parole, metrica, accenti della Poesia classica siciliana popolare.
Rinnovo i ringraziamenti a nome di tutti e cordialmente saluto.
L'Associazione "Jò" di Buseto palizzolo sta promuovendo un progetto di diffusione e promozione della lingua siciliana, aiutandosi con delle iniziative poetiche, musicali e tra poco teatrali.
Quella dell'Antologia poetica non è altro che la pubblicazione di una corrispondenza epistolare in rima tra sei poeti dell'intherland trapanese. Un mezzo dunque per promuovere il dialetto, sappiamo bene che non si tratta di Poesia, ma solo versi rimati, sonetti in endecassilabo (classici) per non dimenticare parole, metrica, accenti della Poesia classica siciliana popolare.
Rinnovo i ringraziamenti a nome di tutti e cordialmente saluto.
Ospite- Ospite
Re: La "Song Poetica Siciliana"
Giuseppe Vultaggio ha scritto: Gentile Flavia, innanzitutto grazie per averci dedicato degli spazi e poi approfitto per spiegare di questo nostro progetto:
L'Associazione "Jò" di Buseto palizzolo sta promuovendo un progetto di diffusione e promozione della lingua siciliana, aiutandosi con delle iniziative poetiche, musicali e tra poco teatrali.
Quella dell'Antologia poetica non è altro che la pubblicazione di una corrispondenza epistolare in rima tra sei poeti dell'intherland trapanese. Un mezzo dunque per promuovere il dialetto, sappiamo bene che non si tratta di Poesia, ma solo versi rimati, sonetti in endecassilabo (classici) per non dimenticare parole, metrica, accenti della Poesia classica siciliana popolare.
Rinnovo i ringraziamenti a nome di tutti e cordialmente saluto.
Ciao, naturalmente si sta parlando del testo a questo link:
http://artevizzari.italianoforum.com/testi-e-pubblicazioni-f9/mi-trovu-nto-mezzu-chi-fazzu-t1349.htm
posso chiederti cos'è l'Associazione "Jò di Buseto" e cos'è il Gruppo "Song Poetica Siciliana"?
Che finalità si prefigge l'una e quali l'altro?
Re: La "Song Poetica Siciliana"
vedo che ti sei già documentata sull'associazione (il nome trae origine dal "nostro" modo di tradurre il pronome personale io e nella nostra provincia sono solamente otto i paesi dove "IO" = "Jò")
riguardo la "Song Poetica Siciliana" è il nome con cui ci identifica il Giornalista G. Ingardia della "Sicilia" di catania riferendosi, probabilmente, alla musicalità del nostro verso.
Ciao
riguardo la "Song Poetica Siciliana" è il nome con cui ci identifica il Giornalista G. Ingardia della "Sicilia" di catania riferendosi, probabilmente, alla musicalità del nostro verso.
Ciao
Ospite- Ospite
Re: La "Song Poetica Siciliana"
Song Poetica Siciliana
E la song è puetica e camina
e s'arrimina e s'incapizza e trasi
e s'arricampa cu la vozza china
di sta sistina di sti santummasi
ca va tocca cu manu e va sprumenta.
La Sicilia ringrazia, sempri attenta
quannu vidi abbrazzata la so' storia
e la memoria di l'antica usanza.
Pirchì la lingua di l'antica gloria
è forma e giapperò puru sustanza
e farla sbummicari e mpampinari,
nzignata scoli scoli a tutti pari,
è nòbbili propositu e vidè
putenti e formidabbili strumentu
di mantinuta vita all'arritrè.
Perciò, pròsita ancora ogni mumentu
e tanti tantaguri a la sistina.
E la Song è puetica e camina…
E la song è puetica e camina
e s'arrimina e s'incapizza e trasi
e s'arricampa cu la vozza china
di sta sistina di sti santummasi
ca va tocca cu manu e va sprumenta.
La Sicilia ringrazia, sempri attenta
quannu vidi abbrazzata la so' storia
e la memoria di l'antica usanza.
Pirchì la lingua di l'antica gloria
è forma e giapperò puru sustanza
e farla sbummicari e mpampinari,
nzignata scoli scoli a tutti pari,
è nòbbili propositu e vidè
putenti e formidabbili strumentu
di mantinuta vita all'arritrè.
Perciò, pròsita ancora ogni mumentu
e tanti tantaguri a la sistina.
E la Song è puetica e camina…
giò- affiziunatu
Re: La "Song Poetica Siciliana"
Grazi tanti, amicu caru,
pi sti versi sapuriti,
jò li mettu nta un panaru
comu fussiru candìti,
poi li portu a li Pueti
d''a sistina ammintuata:
si farannu, certu, leti
e sarà...'na gran manciata!
Sti sestini, chi mannasti,
beddi scriti, a cera leta,
sunnu veri: la 'nsittasti,
propriu chissa è 'a nostra meta!
Lu Pueta è sulu "rasta"...
lu dialettu è lu Prufeta!
G. V.
pi sti versi sapuriti,
jò li mettu nta un panaru
comu fussiru candìti,
poi li portu a li Pueti
d''a sistina ammintuata:
si farannu, certu, leti
e sarà...'na gran manciata!
Sti sestini, chi mannasti,
beddi scriti, a cera leta,
sunnu veri: la 'nsittasti,
propriu chissa è 'a nostra meta!
Lu Pueta è sulu "rasta"...
lu dialettu è lu Prufeta!
G. V.
Ospite- Ospite
Re: La "Song Poetica Siciliana"
Grazie della graditissima notizia, complimenti per la bellissima iniziativa e teniamo sempre alta la bandiera della Sicilia!
Un abbraccio agli amici, Ninni.
Un abbraccio agli amici, Ninni.
Re: La "Song Poetica Siciliana"
un brindisi per fare i migliori auguri all'iniziativa.
Rosetta Di Bella- affamatu
Re: La "Song Poetica Siciliana"
Ospite ha scritto:Grazi tanti, amicu caru,
pi sti versi sapuriti,
jò li mettu nta un panaru
comu fussiru candìti,
poi li portu a li Pueti
d''a sistina ammintuata:
si farannu, certu, leti
e sarà...'na gran manciata!
Sti sestini, chi mannasti,
beddi scriti, a cera leta,
sunnu veri: la 'nsittasti,
propriu chissa è 'a nostra meta!
Lu Pueta è sulu "rasta"...
lu dialettu è lu Prufeta!
G. V.
Mi spiace che Peppe Vultaggio sia incorso nella cancellazione ... sigh ... purtoppo come da regolamento chi non visita il Forum per molto tempo, poi viene autocancellato; ma ti riapettiamo appena ti libererai un pochino per rifare la Registrazione e seguirci un pochino di più ... a presto!
Argomenti simili
» Antologia Poetica "Omaggio ad Alda MERINI
» Botta e Risposta "Lingua Siciliana" in rima
» Premio Poesia Siciliana "P.Caleca"
» "Sinfonia Dialettale " - "Il Faro"
» Ass.Teatro-Cultura "Beniamino Joppolo" di Patti
» Botta e Risposta "Lingua Siciliana" in rima
» Premio Poesia Siciliana "P.Caleca"
» "Sinfonia Dialettale " - "Il Faro"
» Ass.Teatro-Cultura "Beniamino Joppolo" di Patti
FORUM - SEMINARIO di ARTE e POESIA - LINGUA SICILIANA :: SEMINARIO ARTE e POESIA :: Dizionario Virtuale :: Associazioni, Editori e Riviste Culturali
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|
Sab 20 Gen 2024 - 19:51 Da Admin
» Buon Compleanno a Rosetta Di Bella
Mar 30 Ago 2022 - 18:51 Da Admin
» Dind'a 'ndó
Sab 30 Lug 2022 - 13:02 Da Admin
» Benvenuta MariaM
Mer 27 Lug 2022 - 0:02 Da Admin
» Lucio Musto è pure qui... siate pazienti!
Mar 26 Lug 2022 - 23:58 Da Admin
» Per Richiedere la Selezione a Membro Giuria
Gio 21 Lug 2022 - 23:12 Da Admin
» Per Richiedere la Selezione a Membro Giuria
Gio 21 Lug 2022 - 23:11 Da Admin
» Flavia Vizzari
Mar 19 Lug 2022 - 15:20 Da Admin
» Lirica : Il Tenore Amerigo Marino
Sab 16 Lug 2022 - 23:20 Da Admin
» PREMIO POESIA A.S.A.S.
Sab 16 Lug 2022 - 15:15 Da Admin
» Comunicato Stampa
Ven 15 Lug 2022 - 0:03 Da Admin
» Buon Compleanno x Mimmo Spanò
Ven 15 Lug 2022 - 0:01 Da Admin
» Benvenuto NICOLA COMUNALE
Gio 14 Lug 2022 - 23:53 Da Admin
» Flora Restivo Auguri
Dom 13 Mar 2022 - 23:02 Da Admin
» Nuova Edizione Messina in Arte Asas 2022
Mer 16 Feb 2022 - 9:19 Da Admin
» Il caso A.N.PO.S.DI. siciliano
Gio 17 Giu 2021 - 18:25 Da Admin
» Incontri Culturali in Virtuale su chat Jitsi meet
Mar 4 Mag 2021 - 0:12 Da Admin
» Il centenario della nascita di Leonardo Sciascia
Mar 4 Mag 2021 - 0:07 Da Admin
» La scomparsa di Angelo Scandurra
Mar 4 Mag 2021 - 0:06 Da Admin
» Benvenuta Angela Castorelli
Lun 3 Mag 2021 - 23:59 Da Admin
» Gli Auguri 2021 del Presidente
Dom 27 Dic 2020 - 8:40 Da Admin
» PREMIO NAZIONALE DI POESIA ASAS
Sab 13 Giu 2020 - 9:46 Da Admin
» GRAMMATICA SISTEMATICA di Arturo Messina - Sr
Mar 24 Mar 2020 - 15:22 Da Admin
» Antologia poetica letteraria a cura di Giuseppe La Delfa In omaggio a Ignazio Buttitta
Mar 24 Mar 2020 - 12:33 Da Admin
» Vincenzo Aiello
Mar 24 Mar 2020 - 12:27 Da Admin
» BENVENUTO
Mar 24 Mar 2020 - 12:22 Da Admin
» LU ME' SICILIANU
Mar 24 Mar 2020 - 12:07 Da Admin
» Presentazione di "...e chiovi" - 9-1-10
Mar 24 Mar 2020 - 12:05 Da Admin
» Completamento di sacrifici di Pippo
Mar 24 Mar 2020 - 11:48 Da Admin
» Buongiorno Primavera 2020
Mar 24 Mar 2020 - 11:34 Da Admin