Zargar - Storie dell'India

**Flavia Vizzari** Mar 22 Gen 2008 - 18:56

“Quando si arriva per la prima volta in India e ci si affaccia dalla scaletta dell’aereo, un mondo meraviglioso denso di odori, colori, caldo, sapori, colpisce in modo indelebile. Forse non tutto è piacevole, in India. Eppure sono luoghi, persone, cultura che stregano e non si può che ringraziare Dio (o la fortuna, il destino, il caso, a seconda di ciò che si crede) di esservi potuti arrivare!

Le strade gremite di gente e mezzi a motore o a pedali, i paesaggi grandiosi che variano dal nord al sud, la tecnologia che avanza, la moda, il cinema, i ristoranti con i topolini che corrono lungo le pareti, le persone che vivono ancora sui marciapiedi delle strade o nelle baracche, gli uomini che dormono la notte sul loro mezzo di lavoro (risciò a pedali o a motore), gli alberghi da mille e una notte… Ma soprattutto gli occhi di quella gente: grandi, dolci, dai quali si intravede un diverso modo di accogliere l’esistenza, con la pace e la serenità nel cuore: accettazione di quanto ineluttabile ci tocca, ricchezza di sentimenti, pietà per gli altri e per sé… Il loro modo pacato di scuotere la testa per assentire… Questo è ciò che ho trovato in India, per sempre, che ha cambiato il mio essere di angosciata dubbiosa occidentale e che mi fa scorrere le lacrime se penso di esserne lontana… Diverso è il punto di vista per quanto riguarda i racconti di mio marito Zahoor. Egli ha lasciato quel paese, il suo paese, e si è trovato catapultato in questa società confusa sui valori di riferimento, stressata e consumista. Le sue storie rispecchiano il disagio davanti a problemi che non aveva mai saputo esistessero, all’esteriorità imperante, ma anche esprimono il suo universo lontano, i sentimenti, le tradizioni e i contrasti della sua madrepatria. Se al lettore sorgerà il desiderio di visitare l’India avremo raggiunto lo scopo di questo libro, ma se avrà amato, almeno per il tempo della lettura, quel lontano e magnifico paese, se avrà partecipato alle vicende con umana compassione, se avrà capito che ciò che è diverso rende il tutto più grande e più bello, allora anche la nostra vita non sarà stata inutile.” (dalla prefazione di Renata Rusca Zargar)