Convegno 7 - 11 Maggio 2009 a Cascia (PG)

Cari soci e amici, la mia correttezza m'impone la trasparenza, quindi tutti dovete conoscere i miei errori, perché nessuno li ripeta. Ho lavorato a beneficio dell'A.N.PO.S.DI. intensamente per ben tre anni sul filo di un fraintendimento: credevo di avere avuto assegnato un compito e l'ho portato avanti con passione, invece, dopo tre anni di lavoro e ben sei partecipazioni ai Convegni Nazionali (Rimini, Settimo Torinese, Levico Terme, Siracusa, Fiuggi e Cascia), dove ho incontrato tutti gli amici, compresa la classe dirigente dell'A.N.PO.S.DI., ho scoperto a Cascia, durante le elezioni, che non ero autorizzato; da questo le mie scuse e l'invito a non fare nulla senza una ben chiara, dettagliata e scritta autorizzazione da parte del Consiglio Direttivo Nazionale.



Alla cortese attenzione del
Consiglio Direttivo A.N.PO.S.DI.

p.c. al Presidente Nazionale
dott. Mimmo Staltari

p.c. ai soci dell’A.N.PO.S.DI.

Lettera aperta

Oggetto: Antologia dei Poeti Siciliani: pubbliche scuse


Gent.mo Consiglio Direttivo dell’Associazione Nazionale Poeti e Scrittori Dialettali, chiedo scusa per avere frainteso il compito da voi assegnatomi. Avevo infatti capito (e non mi è stato in questi tre anni smentito) che il “Progetto Pilota”, di cui mi avete fatto carico, comportasse la vostra fiducia nei miei confronti per l’assunzione di una mia responsabilità al fine di strutturare liberamente la Delegazione Sicilia in modo tale da ottenere la massima efficienza per la divulgazione di un così meraviglioso sodalizio qual è l’A.N.PO.S.DI., perché l’A.N.PO.S.DI. (e non la Delegazione Sicilia!) apparisse a tutti i siciliani con tutta l’importanza e il prestigio che merita. Ed è questo che ho fatto nella funzione di Delegato Regionale nei tre anni di mia attività; e l’ho fatto a mie totali spese (quindi spendendo, e non guadagnando), cercando di sgravare, dove ho potuto (compreso le spese di spedizione della rivista “Voci Dialettali” per tutti i soci di Sicilia), l’A.N.PO.S.DI., ma questo voi lo sapete bene. Perché l’ho fatto? Per amore, semplicemente per amore. Asseriva il grande Ezra Pound: “Se un uomo dice di avere delle idee e non è disposto a fare qualche sacrificio per esse, o le sue idee non valgono niente o non vale niente lui”; di questa frase ne ho fatto il motto della mia vita. Il risultato della struttura da me organizzata è sotto gli occhi di tutti: in tre anni i soci siciliani sono passati da sei ad ottanta e l’A.N.PO.S.DI. è ben conosciuta ed apprezzata in tutte le province siciliane. Ma se non mi fossi mosso attivamente e velocemente con l’organizzazione di premi, raduni e dell’antologia (sempre nel rispetto - credevo - del “Progetto Pilota” assegnatomi per la divulgazione della conoscenza dell’A.N.PO.S.DI., e a mie spese, s’intende) oggi in Sicilia l’A.N.PO.S.DI. sarebbe ancora nell’oblio, come lo è stata per troppi anni. Io infatti ne sono venuto casualmente a conoscenza solo dopo ben venti anni di attività culturale in lungo e in largo per la Sicilia, e grazie a Nino Marzà.
Ora, avendo capito che mi sbagliavo nel credere di avere la vostra piena fiducia (il dubbio è umano, e lo comprendo) e non volendo assolutamente dare adito a sospetti di sorta (la mia dignità l’ho sempre portata a testa alta, e lo dimostra il fatto che sono venuto al Congresso di Cascia per le elezioni con soltanto altri otto soci siciliani), non sapendo che era necessaria un’autorizzazione scritta (non erano stati portati a mia conoscenza, e tutt’ora non lo sono, i regolamenti interni dell’Associazione), per rimanere nella piena obbedienza, ho provveduto a togliere dall’“Antologia dei Poeti Siciliani” (che era nata sempre dal desiderio di dare visibilità e prestigio all’A.N.PO.S.DI.) tutti i riferimenti all’A.N.PO.S.DI., compreso il logo e l’introduzione che vi allego.
Questa lettera è resa aperta e pubblica, perché tutti i soci traggano insegnamento dai miei errori e non li ripetano.
Nella speranza di avervi fatto cosa gradita, porgo i miei più cordiali saluti

Catania, 14 maggio 2009


Antonino Magrì
Socio dell’A.N.PO.S.DI.
Presidente della Confederazione di Associazioni Culturali
Presidente dell’Associazione Culturale MarranzAtomo



PUBBLICHE SCUSE: Questa era l’introduzione che avevo preparato per l’Antologia dei Poeti Siciliani. Questa introduzione è stata rimossa, insieme allo stemma dell'A.N.PO.S.DI., per rispetto al volere del Consiglio Direttivo Nazionale, in quanto sono venuto a conoscenza che non ero autorizzato, non lo sapevo e me ne scuso pubblicamente. L’Antologia dei Poeti Siciliani si farà ugualmente, ma, appunto perché non autorizzata, sotto altra sigla.

INTRODUZIONE



Questa “Antologia dei poeti siciliani” si prefigge lo scopo di portare alla luce e lasciare ai posteri e agli studiosi di oggi e di domani uno spaccato di quanto all’inizio del terzo millennio i poeti della nostra regione producono. Essa non è un’operazione commerciale, infatti, onde fugare qualsiasi legittimo dubbio dalla mente dei più sospettosi, assolutamente nulla è dovuto da parte dei partecipanti per la pubblicazione: si, proprio così, i partecipanti hanno a loro completa disposizione ben dieci pagine ciascuno e nulla debbono per questo. Per di più, l’antologia non sarà messa in vendita nelle librerie per averne un ricavo, come qualcuno potrebbe pensare, ma essa sarà distribuita gratuitamente presso i critici d’Italia più accreditati e presso le più prestigiose associazioni culturali, come ebbi già a scrivere ufficialmente nella lettera d’invito alla partecipazione. Ma perché tutta questa generosità? Semplicemente per un sacro fuoco che L’Associazione Nazionale Poeti e Scrittori Dialettali mi ha messo dentro l’anima, un ideale che unisce tutte le regioni d’Italia nel nobile nome dei dialetti e delle lingue minoritarie. Eccomi dunque a presentare, nella mia umile veste di Delegato Regionale, questa meravigliosa associazione la cui sigla è A.N.PO.S.DI., e lo faccio con il rispetto e la riverenza che la sua nobile storia merita:

Nata a Roma nell’ormai lontano 1952 dall’incontro dei poeti dialettali Turno Schiavoni di Ancona, Renata Sellani di Senigallia, Giulio Cesare Zenari di Verona, Gino Cucchetti di Venezia, Luigi Olivero di Torino e Alfredo Lucani di Pescara, l’Associazione Nazionale Poeti e Scrittori Dialettali, la cui sede è a Roma, è un sodalizio culturale antico e glorioso, ma meno conosciuto, forse, di quanto la sua storia, le sue attività e le sue finalità meriterebbero. Lungo il suo percorso ha annoverato tra i suoi iscritti personaggi celebri che le hanno dato lustro con il livello della loro produzione poetica e con la statura umana e morale della loro persona; tra questi, e sono centinaia, citiamo, per motivi di spazio, solo alcuni tra i più celebri: il poeta piemontese Luigi Olivero, il poeta ed attore laziale Aldo Fabrizi, il campano Salvatore Tolino e per restare in famiglia i poeti siciliani Vann' Antò, Salvatore Di Pietro, Peppino Marchese, Giuseppe Denaro, Giovanni Isaja, Turiddu Bella.

Forte, attualmente, di centinaia di iscritti, poeti dialettali di quasi tutte le regioni italiane, pubblica da trentacinque anni la rivista trimestrale «Voci dialettali», che ospita testi poetici in dialetto, recensioni, articoli di critica letteraria, di storia, di cultura locale, di linguistica, di teatro dialettale, di esperienze didattiche nelle scuole.

Periodicamente l’associazione bandisce concorsi, pubblica antologie di poesia dialettale e si fa promotrice di interessanti e importanti attività per difendere e valorizzare la letteratura in dialetto. II primo Convegno Nazionale si è tenuto a Palermo nel 1954 e ad esso hanno partecipato poeti di tante città italiane, dal Piemonte alla Sicilia; il secondo a Trieste nel 1955; il terzo a Roma nell’ottobre 1957 e da allora, due volte l’anno, in genere in maggio ed in ottobre, il convegno nazionale viene organizzato in località sempre diverse. I convegni nazionali che l’associazione organizza fanno riunire gli iscritti, per un fine settimana, in una località italiana sempre diversa, per discutere di scritture dialettali, per confrontarsi su temi di poesia e, soprattutto, per far ascoltare in un suggestivo reading poetico, le diverse voci di poesia che, riecheggiando nelle loro diversità espressive, lanciano un messaggio di armonia, di amicizia e di fraternità: la lettura delle diverse composizioni dialettali è un evento di poesia pressoché unico in Italia, per il numero delle parlate dialettali che vi risuonano. L’attuale Consiglio Direttivo Nazionale, fatto da persone di altissimo livello morale e culturale, si è distinto particolarmente per la sua capacità gestionale dando un nuovo impulso all’A.N.PO.S.DI. e rendendola più vicina alle esigenze dei nostri giorni; per questo sento con orgoglio l’onore di essere stato incaricato di diffondere la conoscenza di una tale prestigiosa associazione nella mia terra di Sicilia, e quando si è orgogliosi del gruppo dirigente nazionale e del proprio presidente l’onere non pesa!

Eccovi dunque l’antologia; in essa risuonano le voci e l’anima dei poeti siciliani di oggi e lo spirito carezzevole di quella meravigliosa realtà che è l’A.N.PO.S.DI..







Antonino Magrì