Cerca
 
 

Risultati per:
 


Rechercher Ricerca avanzata

Ultimi argomenti
» Le recensioni: dott. Giovanni Albano
Mar 27 Feb 2018 - 14:40 Da Flavia Vizzari

» Antologia poetica letteraria a cura di Giuseppe La Delfa In omaggio a L. Pirandello
Lun 12 Feb 2018 - 10:15 Da Flavia Vizzari

» NUOVI SUCCESSI DI PIPPO
Lun 12 Feb 2018 - 10:10 Da Flavia Vizzari

» Antologia poetica letteraria a cura di Giuseppe La Delfa In omaggio a Ignazio Buttitta
Lun 18 Dic 2017 - 8:27 Da Giuseppe La Delfa

» “Natale in via Margutta”
Ven 15 Dic 2017 - 11:59 Da ninnetta

» ROMA IN 9 TAPPE
Dom 3 Dic 2017 - 0:16 Da Flavia Vizzari

» “EMOZIONI DI ARTE E DI MODA”
Dom 3 Dic 2017 - 0:15 Da Flavia Vizzari

» Commento critico di Flavia Vizzari de Il Granchio di S. Mazzei
Dom 3 Dic 2017 - 0:11 Da Flavia Vizzari

» LU ME' SICILIANU
Ven 20 Ott 2017 - 10:37 Da Flavia Vizzari

» Gualtiero G. Canu
Mer 11 Ott 2017 - 16:41 Da Flavia Vizzari

» LE POESIE DI DON RAFFAELE APRILE
Sab 30 Set 2017 - 16:54 Da Giuseppe La Delfa

» Premio Buttitta di Favara
Ven 1 Set 2017 - 9:45 Da Flavia Vizzari

» Poeti veri e poeti falsi
Dom 30 Lug 2017 - 20:31 Da Flavia Vizzari

» Un artista inizia ad essere tale ...
Dom 30 Lug 2017 - 20:22 Da Flavia Vizzari

» Premio Carrà-Tricali a Lentini (Sr)
Gio 20 Lug 2017 - 18:00 Da Giuseppe La Delfa

» Premio Renato Guttuso 2017
Gio 20 Lug 2017 - 17:54 Da Giuseppe La Delfa

» PREMIO NAZIONALE DI POESIA ASAS
Gio 25 Mag 2017 - 1:08 Da Flavia Vizzari

» INNO DELL'A.S.A.S.
Gio 25 Mag 2017 - 0:52 Da Flavia Vizzari

» ARTEINCENTRO "messinaweb.eu"
Mar 16 Mag 2017 - 15:49 Da Flavia Vizzari

» Premio di Poesia, Narrativa e Teatro “Memorial Giovanni Leone” – I valori della famiglia - 1^ Edizione
Gio 11 Mag 2017 - 17:35 Da carmy77

» Poesia e recensione per Giovanni Fontana di Castellammare del Golfo
Sab 22 Apr 2017 - 20:16 Da Giuseppe La Delfa

» IL MAGGIO DEI LIBRI dell'ASAS 2017
Sab 22 Apr 2017 - 8:24 Da Flavia Vizzari

» LUIGI TERRANOVA
Sab 22 Apr 2017 - 8:19 Da Flavia Vizzari

» RENATO DI PANE: BIOGRAFIA E NOTIZIE
Lun 3 Apr 2017 - 11:56 Da Flavia Vizzari

» Premio Letterario Nazionale “L’ANFORA DI CALLIOPE”
Lun 3 Apr 2017 - 9:14 Da Flavia Vizzari

» Tempo
Lun 3 Apr 2017 - 9:11 Da Flavia Vizzari

» Premio RENATO GUTTUSO
Mer 29 Mar 2017 - 16:49 Da Flavia Vizzari

» Benvenuto Pino
Mer 29 Mar 2017 - 16:47 Da Flavia Vizzari

» GRAMMATICA SISTEMATICA di Arturo Messina - Sr
Mer 29 Mar 2017 - 9:22 Da Giuseppe La Delfa

» Giuseppe La Delfa
Mer 29 Mar 2017 - 9:10 Da Giuseppe La Delfa

Navigazione
 Portale
 Forum
 Lista utenti
 Profilo
 FAQ
 Cerca
Luglio 2018
LunMarMerGioVenSabDom
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Calendario Calendario

Bookmarking sociale

Bookmarking sociale digg  Bookmarking sociale delicious  Bookmarking sociale reddit  Bookmarking sociale stumbleupon  Bookmarking sociale slashdot  Bookmarking sociale yahoo  Bookmarking sociale google  Bookmarking sociale blogmarks  Bookmarking sociale live      

Conserva e condivide l’indirizzo di Il Forum della Lingua siciliana sul tuo sito sociale bookmarking

Conserva e condividi l'indirizzo di FORUM - SEMINARIO di ARTE e POESIA - LINGUA SICILIANA sul tuo sito sociale bookmarking

Flusso RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



Il dizionario del dialetto di P. Imperiale - A. Chiaromonte

Andare in basso

Il dizionario del dialetto di P. Imperiale - A. Chiaromonte

Messaggio  Flavia Vizzari il Lun 24 Dic 2007 - 17:05

avatar
Flavia Vizzari
Spicialista
Spicialista


http://blog.libero.it/Artevizzari/

Torna in alto Andare in basso

Re: Il dizionario del dialetto di P. Imperiale - A. Chiaromonte

Messaggio  Admin il Ven 28 Dic 2007 - 8:57

La quarta di copertina:


avatar
Admin
Spicialista
Spicialista


http://linguasiciliana.altervista.org

Torna in alto Andare in basso

Re: Il dizionario del dialetto di P. Imperiale - A. Chiaromonte

Messaggio  Admin il Ven 28 Dic 2007 - 9:03

avatar
Admin
Spicialista
Spicialista


http://linguasiciliana.altervista.org

Torna in alto Andare in basso

Re: Il dizionario del dialetto di P. Imperiale - A. Chiaromonte

Messaggio  Admin il Ven 28 Dic 2007 - 9:09

avatar
Admin
Spicialista
Spicialista


http://linguasiciliana.altervista.org

Torna in alto Andare in basso

Re: Il dizionario del dialetto di P. Imperiale - A. Chiaromonte

Messaggio  Admin il Ven 28 Dic 2007 - 9:12

avatar
Admin
Spicialista
Spicialista


http://linguasiciliana.altervista.org

Torna in alto Andare in basso

Re: Il dizionario del dialetto di P. Imperiale - A. Chiaromonte

Messaggio  Alfonso Chiaromonte il Mer 2 Gen 2008 - 11:35

La nuona edizione del Dizionario Dialettale, sarà arricchita di nuovi argomenti:
I detti, i motti, i proverbi, i riti, gli scongiuri… che sono esperienze vissute, temi fondamentali della vita umana e perciò profondamente veri. Temi che unificano con la loro persistenza e continuità i momenti della storia ed al tempo stesso ne segnano e sollecitano la marcia verso più ampie conquiste.
I detti, motti, proverbi e modi di dire tarnuíse, e di altri comuni, rappresentano un patrimonio da non disperdere, ma, da salvaguardare per offrire il modo alle nuove generazioni di poter risalire alle proprie radici”.
avatar
Alfonso Chiaromonte
affiziunatu
affiziunatu


http://xoomer.alice.it/poggioimperiale

Torna in alto Andare in basso

Re: Il dizionario del dialetto di P. Imperiale - A. Chiaromonte

Messaggio  Flavia Vizzari il Mer 2 Gen 2008 - 22:41

Si, intatti questo è uno dei motivi, il più importante direi, che ci spinge ad impegnarci in questa riscoperta e salvaguardia....
avatar
Flavia Vizzari
Spicialista
Spicialista


http://blog.libero.it/Artevizzari/

Torna in alto Andare in basso

Re: Il dizionario del dialetto di P. Imperiale - A. Chiaromonte

Messaggio  Flavia Vizzari il Dom 6 Gen 2008 - 8:04

Conoscevo da tempo la figura e l’opera tutta di Alfonso Chiaromonte, di Poggio Imperiale, soprattutto ho avuto modo di apprezzare il suo grande amore per il suo paese e la sua gente, studiata sotto tanti aspetti (dalla storia antica alla civiltà moderna, dal folklore e tradizioni popolari fino alle manifestazioni più varie dei nostri tempi), senza i toni enfatici e trionfalistici che, in genere, sono adoperati dagli scrittori locali, ma solo seguendo il criterio della chiarezza, della verità e sobrietà del discorso, per avvicinare il più possibile il lettore alla piena comprensione dei fatti o delle vicende che l’Autore racconta, in modo da essere il più possibile comunicativo. Certo, in tempi come i nostri, caratterizzati da un’autentica invasione dei mezzi di comunicazione di massa, un lavoro così puntiglioso come questo Dizionario dialettale di Poggio Imperiale è davvero una rilevante opera nel panorama della cultura e della civiltà del mondo contadino meridionale e dauno in particolare, perché l’Autore si pone come obiettivo centrale del suo lavoro quello di costituire una sorta di punto di riferimento in tema di corretta ortografia del dialetto U tarnuése. Questa operazione, va subito osservato, costituisce oggi, con la scolarizzazione avanzata, un titolo di merito, poiché il dialetto, in genere, non viene più visto come lingua meno “nobile” rispetto al nobile e gentile idioma italiano. La “novità” sostanziale di qualsiasi dizionario fresco di stampa è racchiuso proprio nel dare al dialetto un vero alfabeto fonetico, basato sulla corrispondenza biunivoca tra suono e simbolo grafico; e mi pare che Chiaromonte si sia attenuto a questa importante regola che i linguisti e gli studiosi del dialetto tengono in gran conto. Ritengo, in sostanza, che l’Autore abbia tenuto fede anche al fatto di voler agevolare chiunque si accinge a leggere la sua opera; per saperne di più e meglio, dunque, sulla fonetica, ossia sull’esatta pronunzia degli accenti, della chiusura o apertura delle vocali. L’utilità di questo Dizionario è proprio nella diffusione della conoscenza della lingua dialettale di Poggio Imperiale. Col tempo alcune espressioni, si sa, alcune sonorità sono destinate a perdersi per il progredire anche dei mezzi di comunicazione, come si è già osservato: questo attento lavoro di “archiviazione” compiuto da Chiaromonte diventa, pertanto, l’unico mezzo cui poter attingere in futuro. Per fortuna già da qualche tempo è cominciato un interessante processo di riavvicinamento al dialetto, grazie a studiosi ed appassionati come il nostro amico Chiaromonte. Ciò è segno palese che il gergo dialettale non è più visto solo come manifestazione folcloristica, ma sempre più spesso nel suo pregnante valore di lingua ufficiale o nazionale. È indubbio, infatti, che spesso la lingua dialettale si rivela lo strumento più appropriato per raccontare la storia e le culture locali.
Desidero ancora osservare in questa mia “nota” introduttiva che il lavoro e la fatica di tanti anni di studio e ricerche da parte di Chiaromonte racchiusi in questo Dizionario meritano l’attenzione degli studiosi di problemi dialettali e di tutta la popolazione di Poggio Imperiale per la grande quantità di informazioni, davvero molto preziose a volte sul corretto uso dei termini dialettali.
L’opera di Chiaromonte riporta numerosissimi termini ed esempi dialettali e presenta ciascuna voce seguita dalla trascrizione fonetica per permettere di avvicinarsi il più possibile alla comprensione e alla corretta pronunzia del vernacolo di Poggio Imperiale: operazione questa sicuramente valida per la conservazione delle tradizioni popolari e della koinè locale, patrimoni entrambi della civiltà storica e culturale della zona di Lesina e Poggio Imperiale.
In tempi come i nostri, in cui l’anglicizzazione e la burocratizzazione hanno molto contaminato la lingua italiana parlata e scritta, con la triste eredità di un notevole impoverimento espressivo, il riavvicinamento al dialetto parlato e scritto, così come ci è stato intelligentemente illustrato in quest’opera dal Chiaromonte, può sicuramente rivelarsi utile per il recupero e la conservazione nei secoli futuri della creatività, della vitalità e dell’autonomia espressiva.


Giuseppe De Matteis
Università di Pescara e Foggia
avatar
Flavia Vizzari
Spicialista
Spicialista


http://blog.libero.it/Artevizzari/

Torna in alto Andare in basso

Re: Il dizionario del dialetto di P. Imperiale - A. Chiaromonte

Messaggio  Flavia Vizzari il Sab 7 Feb 2009 - 1:08

per richiedere il libro : info@edizionidelpoggio.it
avatar
Flavia Vizzari
Spicialista
Spicialista


http://blog.libero.it/Artevizzari/

Torna in alto Andare in basso

Re: Il dizionario del dialetto di P. Imperiale - A. Chiaromonte

Messaggio  Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Torna in alto Andare in basso

Torna in alto

- Argomenti simili

 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum